Personalizados
Sublimación, DTF y DTF-UV: qué es cada técnica y cuál necesitas
Cuando alguien viene a personalizar una taza o una camiseta no pregunta por la técnica: pregunta si se puede hacer y si va a durar. La respuesta depende del material sobre el que va, y por eso existen tres formas distintas de hacerlo.
Revisado en agosto de 2026.
La respuesta corta
Manda el material, no la técnica. Si es poliéster o una taza preparada para ello, sublimación. Si es algodón o una mezcla, DTF. Si es una superficie rígida, DTF-UV. Tú cuéntanos qué quieres personalizar y nosotros elegimos.
| Técnica | Sobre qué funciona | Cómo queda al tacto |
|---|---|---|
| Sublimación | Poliéster y mezclas con mucho poliéster, tazas y objetos preparados | No se nota: la tinta se integra en el material |
| DTF | Algodón, poliéster y mezclas, sin depender de la composición | Se nota una capa fina sobre la prenda |
| DTF-UV | Superficies rígidas y lisas | Relieve ligero, con acabado resistente |
Sublimación
Se imprime el diseño en un papel especial y se transfiere con calor y presión. Con el calor la tinta pasa directamente a estado gaseoso y se mete dentro de la fibra, en vez de quedarse encima. Por eso el resultado no se palpa, no se cuartea con los lavados y no se despega.
El límite es el material: necesita poliéster o un objeto con una capa preparada para sublimar, como las tazas. Y necesita base clara, porque la tinta no cubre: se mezcla con el color que ya hay debajo.
Su terreno: camisetas técnicas y deportivas, tazas, cojines y objetos de regalo.
DTF
Las siglas son de impresión directa a film. Se imprime el diseño sobre una lámina, se fija con un adhesivo en polvo y se transfiere a la prenda con calor. Como el diseño va sobre una capa propia, no depende de la composición del tejido: funciona igual sobre algodón, sobre poliéster y sobre mezclas, y también sobre colores oscuros, porque lleva su propia base blanca.
Es la técnica más flexible de las tres y sirve tanto para una pieza suelta como para tiradas grandes.
Su terreno: camisetas y sudaderas de algodón, ropa de trabajo, textil de color oscuro, encargos de equipo.
DTF-UV
Misma idea de transferir un diseño, pero pensada para superficies rígidas, donde no se puede aplicar el calor de una plancha textil. La tinta se cura con luz ultravioleta y queda con un ligero relieve y buena resistencia.
Aquí lo mejor es preguntar por la pieza concreta: mándanos una foto del objeto y te decimos si se puede personalizar y cómo quedaría.
Qué necesitamos para empezar
- La imagen o el texto, en la mejor calidad que tengas. Si es un logotipo, el archivo original antes que una captura de pantalla.
- Sobre qué va. Si es una prenda, la composición de la etiqueta ya nos dice casi todo.
- Cuántas unidades y para cuándo lo necesitas.
Con eso te decimos qué técnica encaja y te pasamos el precio cerrado antes de empezar. Hacemos desde una unidad para un regalo hasta tiradas para un evento o un negocio.